-
1 smuggle opium
займатися контрабандою опію; провозити опій контрабандним шляхом -
2 smuggle opium into a country
Общая лексика: ввозить в страну контрабандный опиумУниверсальный англо-русский словарь > smuggle opium into a country
-
3 smuggle
займатися контрабандою, провозити контрабандним (перемитним) шляхом, провозити контрабандою; таємно провозити ( через кордон); таємно проносити ( листа у в'язницю тощо)- smuggle an illegal
- smuggle arms
- smuggle art
- smuggle contraband
- smuggle drugs
- smuggle illegal aliens
- smuggle in a diplomatic pouch
- smuggle mail
- smuggle opium
- smuggle stolen art
- smuggle weapons -
4 smuggle
[ʹsmʌg(ə)l] v1. 1) провозить контрабандой (обыкн. smuggle in, smuggle out, smuggle over)people smuggling banknotes out of the country - люди, тайком вывозящие из страны банкноты
2) заниматься контрабандой2. тайно проноситьto smuggle smb. in through the window - тайком впустить кого-л. в окно
to smuggle smb. into a meeting - незаметно провести кого-л. на собрание
-
5 smuggle
1. v провозить контрабандойto smuggle illegal aliens — тайно провозить иностранцев, не имеющих право на въезд в страну
2. v заниматься контрабандой3. v тайно проноситьСинонимический ряд:1. bootleg (verb) bootleg; contraband; convey; run; sneak; spirit; traffic; transport2. sneak around (verb) cheat; crib; not play by the rules; not play fair; plagiarize; play false; slip; sneak around -
6 smuggle
ˈsmʌɡl гл.
1) провозить контрабандой( обыкн. in, out, through) Some of these jewels have been smuggled in. ≈ Некоторые из этих драгоценностей были провезены контрабандой. For years he has been smuggling watches through customs. ≈ Он годами провозил часы контрабандой через таможню.
2) заниматься контрабандой
3) а) овладевать хитростью (чем-л.) б) тайно проносить, перевозить, переправлять в) тайно убегать, удирать провозить контрабандой (обыкновенно * in, * out, * over) - to * opium into a country ввозить в страну контрабандный опиум - people smuggling banknotes out of the country люди, тайком вывозящие из страны банкноты заниматься контрабандой тайно проносить - to * a letter out of prison тайно отправить письмо из тюрьмы - to * smb. in through the window тайком впустить кого-либо в окно - to * smb. into a meeting незаметно провести кого-либо на собрание smuggle заниматься контрабандой, провозить контрабандным путем ~ заниматься контрабандой ~ провозить контрабандой (into, out, through) ~ провозить контрабандой ~ тайно проносить;
to smuggle a letter into a prison тайно пронести письмо в тюрьму ~ тайно проносить;
to smuggle a letter into a prison тайно пронести письмо в тюрьму
См. также в других словарях:
Opium production in Afghanistan — Harvested poppy capsules. Afghanist … Wikipedia
Opium poppy — Papaver somniferum Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Opium — For other uses, see Opium (disambiguation). Opium Opium poppy fruit exuding latex from a cut Botanical Opium Source plant(s) Papaver somnifer … Wikipedia
First Opium War — Infobox Military Conflict conflict=First Opium War partof=the Opium Wars caption= date=1839–1842 place=China casus=Various economic and political disputes territory=Hong Kong ceded to United Kingdom result=Decisive British victory; Treaty of… … Wikipedia
CIA transnational anti-crime and anti-drug activities — This article deals with activities of the U.S. Central Intelligence Agency related to transnational crime, including the illicit drug trade.Two offices of the CIA Directorate of Intelligence have analytical responsibilities in this area. The… … Wikipedia
List of The Adventures of Tintin characters — The Adventures of Tintin sports a vast array of secondary and tertiary characters. The supporting characters Hergé created for his series The Adventures of Tintin have been cited as far more developed than the central character, each imbued with… … Wikipedia
War on Drugs — For other uses, see War on Drugs (disambiguation). As part of the War on Drugs , the U.S. gives hundreds of millions of dollars per year of military aid to Colombia, which is used to combat leftist guerrilla groups such as FARC, who have been… … Wikipedia
CIA drug trafficking — It has been alleged [ [http://www.whatreallyhappened.com/RANCHO/POLITICS/MENA/mena.html MENA ] ] that the United States Central Intelligence Agency (CIA) was involved in drug smuggling in three significant periods. Vietnam Era Western Vietnam and … Wikipedia
Struans — The Struan family and company (also called the Noble House in Clavell s novels) is a fictional family featuring heavily in many of the Asian Saga novels by writer James Clavell. The family plays an important role in the novels Tai Pan, Noble… … Wikipedia
Road to Dawn — Infobox Chinese Film name = Road to Dawn image size = caption = director = Derek Chiu producer = Wang Jiancheng Zhao Jianguo Xu Jianping Wang Maoliang Song Lequn Liao Shuhui writer = Meazi starring = Winston Chao Angelica Lee music = Pan Guoxing… … Wikipedia
18th century — The 18th century lasted from 1701 to 1800 in the Gregorian calendar, in accordance with the Anno Domini/Common Era numbering system. However, historians sometimes specifically define the 18th century otherwise for the purposes of their work. For… … Wikipedia
